miércoles, 26 de septiembre de 2012

¡¡Puff!! (puffen, en alemán)

Se masca la tragedia, os lo digo desde ya.

Pongo un pie en mi primera clase de alemán tras el verano y...

-bndc jsdnc smcb mnsdc b smc cmasnfbc ms
-¿¿¿¿¿¿¿Ein????????

Salgo a la puerta para comprobar que realmente me he metido en la clase de alemán y no en la de chino. Estoy en la correcta. Mal empezamos. Vuelvo a entrar intentando evitar el contacto visual con la profe para que no me hable de nuevo en ese idioma ininteligible. Lo siguiente lo dice en español, pero casi la entiendo menos que antes, porque habla más deprisa que yo. ¡¡¡¡¡¡MÁS DEPRISA!!! Soy Speedygirl, eso debería ser materialmente imposible.

-(A la velocidad de la luz) Blablablablabla, poned las sillas de cara a la pared del fondo, yo explico en la parte de detrás de la clase blablababla
-¿Que ha dicho?
-Que nos pongamos mirando al final de la clase.
-¿Seguro?
-Hombre, eso espero, lo ha dicho en español, si no la entiendo en español... apaga y vámonos.

La profe sale un momento y entra con un micrófono inalámbrico, de los que se sujetan al lado de la boca, igualito al que usa Madonna para cantar y bailar a la vez. Dado mi nivel de despiste, por un momento llego apensar que nos vamos de concierto. Pero, la verdad, por su peinado la profe se parece má a Lady Gaga que a Madonna.

-Bueno, pues contadme vuestro verano. dqjbxajnv,jcdcwbdcnbdc,b dcnw,dncw.
-bwqjbnbcwbwnbcwjcbwnbcwnbcmwncbmn
-bcjcbwjbcwbcwbckwbdcmmwkcbwjbcnbcwnmbcm
-Yo hice sólo el primer curso de alemán, hace ahora 17 años. Necesito unas semanas para ir cogiéndole el aire.
-Yo casi que me siento a su lado.

Si esto sigue así...  miedo me da.

20 comentarios:

  1. yo he empezado ahora el inglés y entiendo poco, me imagino el alemán y pffffff
    Animo y a ver si vas cogiendolo poco a poco
    guten morgan! ( es lo único que se... y seguro que está mal escrito jaja)

    ResponderEliminar
  2. yo quiero sacar fuerzas para intentar hablar ruso o chino.

    luego no haré nada, pero esa es mi intención.

    ResponderEliminar
  3. Dlfkej dlfme slvmdk fekru cmcri, ¿dfjelis?. Lrpero, sjrieur. ¿Ves? yo también hablo alemán XDD.

    ResponderEliminar
  4. Yo habría contestado a todas las preguntas "Nain", así, de forma enérgica y cabreada, que se vea que además de aprender el idioma estás aprendiendo su cultura :P

    ResponderEliminar
  5. Wow! Qué cantidad de palabras empiezan por "B" en alemán XDD
    Bueno, para consolarte que por lo menos sabes decir uno en alemán, eso ya es algo, no?

    ResponderEliminar
  6. Tía estás fatal ¿clases de alemán? ¿en serio? ¿qué necesidad hay Speedy? :D

    ResponderEliminar
  7. Piensa que todos los comienzos (y los reinicios más) son duros, pero que pasado ese peaje de un modo u otro acabas saliendo a flote. De todos formas, por si acaso: Glück auf!

    ResponderEliminar
  8. Tomate, el inglés también se las trae... pero si me dan a elegir, lo prefiero al alemán ;P

    Fran, ruso? Y eso? Lo del chino es mi siguiente parada! ;P

    Doctora A, ya veo tu dominio el alemán, no me digás más, ocupas el sillón D mayúscula de la Real Academia de la Lengua germana ;P

    Pseudo, yo que sé, tal y como están las cosas, algo hay que hacer, ¿no? ;P

    Doctora, no sé, no sé... con la pinta que tiene la profe, igual hasta me buscaba un problema nada más empezar las clases XDD

    $MK, y ni eso, porque para decir uno me haría falta una "s" que no he puesto

    Bolbo, pues tal y como están las cosas, se hace lo que se puede ;P

    Euclides, danke, falta me va hacer! ;P









    ResponderEliminar
  9. Bueno pues un o una, articulo indefinido. "Ein Leid von $MK"
    Congratúrate!! No todo está perdido XD

    ResponderEliminar
  10. Solo recuerdo una frase.... wiederholen bitte ya sabes tu por qué la recuerdo tan bien.....
    nota al margen, llegué hasta tercero y ESO es todo lo que recuerdo, enfin.....

    ResponderEliminar
  11. jajaja conozco la sensación, créeme!! lo mio fue casi peor, di un curso de iniciación a alemán y después de unas vacaciones de navidad, TOOOOODO A CHINO!! es imposible!!entonces pensé lo mismo que tu, cuando acabe el curso(que acabar, lo acabé,sufriendo pero lo acabé) no me quedaron ganas de mas alemán.
    Pero ánimo, que yo confío en ti!!
    Küsse

    ResponderEliminar
  12. $MK, Leid? Tí sí que estás hecho un buen Leid!! ;P

    Primaveritis, qué me vas a contar, la que más uso yo es "langsam, bitte" y "Ich weiss nicht" jajaja Ahora, no me digas que en tercero voy a estar igual, que me desespero!

    Ayyyyy, Pipa, no me des esos ánimos! Yo tengo que seguir como sea!

    ResponderEliminar
  13. Ich bin sehr glücklich, wieder hier zu sein

    ResponderEliminar
  14. Jajaja, pobrecita mía, piano piano mujer, seguro que en unos días, o meses, es decir, que no te preocupes, que este año te pones las pilas :P

    ResponderEliminar
  15. Ich bin auch (o como se diga) ;P

    Akede, más me vale!

    ResponderEliminar
  16. Debo ser muy rara, porque a mí me encantaba el alemán (idioma) aunque fuese chungo. Si lo retomase a estas alturas seguro que lo confundiría con el tagalo, pero molaba. Me das envidia cochina.

    ResponderEliminar
  17. ¿Que la profe es más veloz que la misma Speedygirl? Dile inmediatamente que en lo suyo sea como quiera pero en superpoderes, ¡¡tú tienes todos los derechos reservados!!

    Hombren Yaffen!!

    ResponderEliminar
  18. Me parece leer entre líneas que te las viste y deseaste para encontrar los apuntes del año pasado, ¿no es así? Si es que...

    Besos.

    PD. ¿Has flipado con mi relato gore?

    ResponderEliminar
  19. Pues Cigi, ya sabes, nunca es tarde para retomar un idioma ;P

    JuanRa, es que ya no se respetan ni unos mínimos Quen vergüenzen! ;P

    Daniel, ya lo puedes decir, ya! Y tu relato gore es, desde luego, totalmente inesperado jaja

    ResponderEliminar

¡Eh, no te vayas sin decir nada! No tengo el superpoder de leerte la mente.